World leaders attending the UN’s Rio+20 sustainability summit appear prepared to rubber-stamp an agreement that has been widely criticized by environmental groups and some government officials as i…