It looks like the debate on fuel economy for plug-in hybrids rages on unabated. General Motors just announced that its Chevy Volt plug-in hybrid car will carry a better efficiency rating that the T…