Every year, American building owners lose billions of dollars as they overpay for energy to power their lighting, heating, and cooling systems, as energy is wasted in obsolete equipment or leaks ou…