A new UN report warns that humans could triple the natural resources they consume by 2050 unless economic growth is “decoupled” from current consumption rates. In developed nations, individuals con…